٤٦
.ﻂﻘﻓ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻻﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ
•
.ﺔﻘﻴﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﺡﺍﻮﻟﺃ ﺮﺴﻜﺗ ﺪﻗ ﺔﻨﺸﺨﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟﺍ .ﻩﺰﻬﺗﻭﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﺪﺗﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﻘﺴُﺗ ﻻ
•
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻳﻮﻗ ﺕﺎﻔﻈﻨﻣﻭﺃ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﻴﻟﺎﺤﻣﻭﺃ ﺓﺰﻛﺮﻣ ﺕﺎﻳﻭﺎﻤﻴﻛ ﻡﺪـﺨﺘﺴﺗ ﻻ
•
.ﻱﺩﺎﻴﺘﻋﻻﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﻨﻤﻳﻭ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻕﻮﻌﻳ ﺪﻗ ءﻼﻄﻟﺍ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ِﻞ ْﻄﺗ ﻻ
•
ﺕﺎﺳﺪﻋﻭ ،ﺏﺮﻘﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣﻭ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ :ﻞﺜﻣ) ﺕﺎﺳﺪﻋ ﻱﺃ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻤﻋﺎﻧﻭ ﺔﻔﻴﻈﻧﻭ ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
•
.(ءﻮﻀﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ
ﺕﺎﻘﺤﻠﻣﻭﺃ ﺕﻼﻳﺪﻌﺗﻭﺃ ﺕﺎﻴﺋﺍﻮﻫ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻥﺇ .ﻂﻘﻓ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻞﻳﺪﺑ ﻲﺋﺍﻮﻫﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ
•
.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻚﻬﺘﻨﻳﻭ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ
.ﻂﻘﻓ ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
•
.ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣﻭ ءﺎﻤﺳﻷﺍ :ﻞﺜﻣ ،ﺎﻬﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ
•
.ﻲﻟﺎﺜﻣ ءﺍﺩﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺮﺧﺁ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﺣ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ
•
ﻦﻣ ﻱﺃ ﻞﻄﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺗ ﻱﺃﻭﺃ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍﻭﺃ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭﺃ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎ ًﻀﻳﺃ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻖﺒﻄﻨﺗ
.ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺽﺮﻋﺍ ،ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ
ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻥﺎﻌﻃﺎﻘﺘﻣ ﻥﺎﻄﺧ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻮﺳﺮﻤﻟﺍ ﺕﻼﺠﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﺰﻣﺭ ﻙﺮﻛﺬﻳ
ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻢﻛﺍﺮﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻥﺄﺑ ﺓﻮﺒﻌﻟﺍﻭﺃ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍﻭﺃ
ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﻝﻭﺩ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﻱﺮﺴﻳﻭ .ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺎﻫﺮﻤﻋ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺕﺎﻌﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺗ
ﻲﻓ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ .ﺔﻠﺼﻔﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺠﻤﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺡﺎﺘُﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍﻭ
.ﺔﻔﻨﺼﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ ﺕﺎﻳﻭﺎﺣ
ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻈﻨﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻊﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻚﻧﺈﻓ ،ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻫﻭ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻉﺯﻮﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ًﻼﻴﺼﻔﺗ ﺮﺜﻛﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻓﻮﺘﺗ .ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻊﻴﺠﺸﺗ
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .Nokia ـﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻞﺜﻤﻤﻟﺍﻭﺃ ،ﻦﻴﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ
ﻰﻠﻋ ﺪﻠﺑ ﻞﻜﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.www.nokia.com ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
.ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻆﻔﺣﺍ .ﺓﺮﻴﻐﺻ ءﺍﺰﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺍﺰﻳﺰﻌﺗﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺪﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺑ
ﺪﻨﻋﻭﺃ ﻥﺫﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺎّﻣﺇ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ RF ﺕﺎﺟﻮﻤﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺈﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻔﻳ
ﻡﺍﺰﺤﻟﺎﺑ ﻚﺒﺸﻣﻭﺃ ﻞﻤﺣ ﺔﺒﻴﻘﺣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ .ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ (ﺔﺻﻮﺑ ٨/٥) ﻢﺳ ١٫٥ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿﻭ
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻐﺒﻨﻳﻭ ،ﻥﺪﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻣ ﱢﻱﺃ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻻﺃ ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ ،ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋﻮﻫﻭ ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﻣﺎﺣﻭﺃ
.ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ
ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
٤٧
ﻞﺟﺆﺗ ﺪﻗ ﺎًﻧﺎﻴﺣﺃ .ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻴﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﻴﺳ
ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺍ ًﺮﻓﻮﺘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ
.ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻬﻧﺇ ﻰﺘﺣ ﺎًﻔﻧﺁ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻢﺴﺠﻟﺍ
ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﺮﻴﻏ ﺔﻳﺎـﻤﺤﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻊﻣ ﻞﺧﺍﺪﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻞﻤﻋ ﻥﺇ
ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺍﻮﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺎﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻠﻟ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺎًﺒﻴﺒﻃ ﺮﺸﺘﺳﺍ .ﺔﻴﻓﺎﻜﻟﺍ
ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ .ﻝﺍﺆﺳ ﻱﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ RF ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻠﻟ ﺔﺳﺎﺴﺣ ﺕﺍﺪﻌﻣ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣﻭ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻗ .ﻚﻟﺬﺑ ﺮﻣﺄﺗ ﺕﺎﻘﺼﻠﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
.ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ RF
ﺔﻋﻭﺭﺰﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﺕﺎﻀﺒﻧ ﻂﺒﺿ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ (ﺕﺎﺻﻮﺑ ٦) ﻢﺳ ١٥٫٣ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺎﺑ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫﻮﻌّﻨﺼﻣ ﺢﺼﻨﻳ
.ﺐﻠﻘﻟﺎﺑ ﻉﻭﺭﺰﻣ ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃﻭﺃ ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﻀﺒﻧ ﻂﺒﺿ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﻱﺃ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻭ ﺐﻠﻘﻟﺍ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﻀﺒﻧ ﻂﺒﺿ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻥﻮﻠﻤﺤﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻰﻠﻋ
ءﺎﻨﺛﺃ (ﺕﺎﺻﻮﺑ ٦) ﺍ ًﺮﺘﻤﻴﺘﻨﺳ ١٥٫٣ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺴﻤﺑ ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﻀﺒﻧ ﻂﺒﺿ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
•
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﺭﺪﺼﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺐﻴﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺪﻋ
•
ﺕﻻﺎﻤﺘﺣﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﻀﺒﻧ ﻂﺒﺿ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻬﺠﻟ ﺔﺴﻛﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺫﻷﺍ ﺏﺮﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
•
.ﻦﻜﻤﻣ ﺪﺣ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ
.ﺶﻳﻮﺸﺗ ﻱﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﻚﺸﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
•
.ﺎﻬﻋﺎﺒﺗﺍﻭ ﻉﻭﺭﺰﻤﻟﺍ ﻲﺒﻄﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺓءﺍﺮﻗ
•
ﻝﻮﺌﺴﻣ ﺮﺸﺘﺳﺍ ،ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺔﻴﺒﻃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﺭﺎﺴﻔﺘﺳﺍ ﻱﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ
ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺾﻌﺒﻟ ﺎ ًﺸﻳﻮﺸﺗ ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔـﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺾﻌﺑ
.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻡﺎﻈﻧﻭ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﻦﻘﺣ ﻢﻈﻨﻤﻛ) ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎًﺒﻠﺳ RF ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ
ﺎًﺌﻃﺎﺧ ﺎًﺒﻴﻛﺮﺗ ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺫﻭ ،(ﺔﻴﻗﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺪﺋﺎﺳﻮﻟﺍﻭ ،ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﻕﻻﺰﻧﻻﺍ ﻡﺪﻋ
ﻚﺗﺭﺎﻴﺳ ﺹﻮﺼﺨﺑ ﻞﻴﻛﻮﻟﺍﻭﺃ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﺮﻴﻏﻭﺃ
.ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﺨﺑﻭﺃ
ﺔﺌﻃﺎﺨﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭﺃ ﺊﻃﺎﺨﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ .ﻂﻘﻓ ﻦﻴﻠﻫﺆﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﺘﻧﺎﻴﺻﻭﺃ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ
ﺕﺍﺯﺎﻐﻟﺍﻭﺃ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﻞﻤﺤﺗﻭﺃ ﻥﺰﺨﺗ ﻻ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧ ﻥﺎﻤﺿ ﻱﺃ ﻞﻄﺒﺗ ﺎﻤﺑﺭﻭ ﺍ ًﺮﻄﺧ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ
.ﻪﺗﺍﺰﻳﺰﻌﺗﻭﺃ ﻩﺅﺍﺰﺟﺃﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍﻭﺃ
ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺇ .ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻮـﻌﺼﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ .ﻥﺍﺮﻴﻄﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﻨﻤﻳ
.ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎًﻔﻟﺎﺨﻣﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸﺑ ًﻼﺨﻣ ﻥﻮﻜﻳﻭ ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺍ ًﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﻳ ﺪﻗ ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ
ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
٤٨
ﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻦﻛﺎﻣﺃ
ﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻥﺇ .ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻧﻼﻋﻹﺍ ﺔﻓﺎﻜﻟ ﻞﺜﺘﻣﺍﻭ ﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺩﺍﻮﻣ ﺕﺍﺫ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻖﻠﻏﺃ
ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺮﺷ ﺐﺒﺴﺗ ﻥﺃ ﻞـﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ .ﻚﺗﺭﺎﻴﺳ ﻙﺮﺤﻣ ءﺎﻔﻃﺇ ﺎﻬﻴﻓ ًﺓﺩﺎﻋ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻲﻫ
ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﺢﺼﻨُﻳ .ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﺘﺣﻭﺃ ﺡﺍﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎًﻘﻳﺮﺣﻭﺃ ﺍ ًﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ
ﺮﻈﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺎﺑ ﺮﻛﺬﻧ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺕﺎﺨﻀﻣ :ﻞﺜﻣ ،ﺩﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ
ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍ ﻊﻧﺎﺼﻤﻟﺍﻭ (ﻪﻌﻳﺯﻮﺗﻭ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣ) ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺩﻮﺘﺴﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍﻭ ﺚﺒﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺲﻴﻟ ﻦﻜﻟﻭ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﺔﻨﻴﺒﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﺍ ًﺮﻴﺜﻛ ﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﺇ .ﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻱﺮﺠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍﻭﺃ
ﺎﻫءﺍﻮﻫ ﺏﻮﺸﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗﻭﺃ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣﻭ ،ﻕﺭﺍﻭﺰﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﺎﻬﻨﻣﻭ .ﺎًﻤﺋﺍﺩ
ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ .ﻥﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﻖﻴﺣﺎﺴﻣﻭﺃ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍﻭﺃ ﺕﺎﺒﻴﺒﺤﻟﺍ :ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻛ ﺕﺎﻤﻴﺴﺟﻭ ﺩﺍﻮﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣﻵﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻋ ﻝﺍﺆﺴﻠﻟ (ﻥﺎﺗﻮﺒﻟﺍﻭ ﻦﻴﺑﻭﺮﺒﻟﺍ :ﻞﺜﻣ) ﺔﻟﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻐﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻠﻟ
.ﻻ ﻡﺃ ﺎﻬﻨﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ :ﻡﺎـــﻫ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻢﻋﺩ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎﻫﺩﺪﺤﻳ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ءﺍﺮﺟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻭﺎﺤﻳ .ﻱﻮﻠﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﱟﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ،(ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ)
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣﻭ ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺉﺭﺍﻮﻃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ًﺔﻴﻠﻛ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻻ ﺍﺬﻟ .ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﺎﻤﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ﺎﻤﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
.ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﻞﺜﻣ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ
:ﺉﺭﺍﻮﻃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﻹ
ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ﺎ ًﻀﻳﺃ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ .ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻜﺒﺷ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ١
:(ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺐﺴﺣ ﻚﻟﺫﻭ) ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ
.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺭﺩﺇ
•
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺩﻮﻴﻗ ﺮﻈﺤﺑ ﻢﻗ
•
.ﻂﺸﻧ ﺮﺧﺁ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﺍﺮﻴﻄﻟﺍ ﻊﺿﻭﻭﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻊﺿﻭ ءﺍﻮﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ
•
.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺰﻴﻬﺠﺗﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺴﻤﻟ ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ ءﺎﻬﻧﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ٢
.ﻯﺮﺧﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻥﺇ ﺚﻴﺣ .ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻚﺘﻘﻄﻨﻤﻟ ﻲﻤﺳﺮﻟﺍ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ ٣
.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ.ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ٤
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻥﺃ ﺮﻛﺬﺗﻭ .ﺔﻗﺪﺑ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ءﺎﻄﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ،ﺉﺭﺍﻮﻃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﺪﻨﻋ
.ﻚﻟﺫ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄُﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ِﻪﻨﺗ ﻻ .ﺙﺩﺎﺤﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺓﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺍ ﺎﻤﺑﺭﻮﻫ
(SAR) ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺈﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻔﻳ
ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﻢﻤﺼﻣﻮﻫﻭ .ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟﻮﻫ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ
ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻚﻠﺗ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻢﺗ .ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻞَﺒِﻗ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
.ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺔﺤﺻﻭﺃ ﺭﺎﻤﻋﻷﺍ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻣﻼﺳ ﻦﻤﻀﻳ ﻥﺎﻣﺃ ﺰﻴﺣ ﻦﻤﻀﺘﺗﻭ ICNIRP
ﻭﺃ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺏﺎﻌﻴﺘﺳﻻﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻤﺴﺗ ﺱﺎﻴﻗ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻟﺎﻘﻨﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻞَﺒِﻗ ﻦﻣ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﺎﻤﻛ SAR ـﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ .SAR ﻭﺃ Specific Absorption Rate
ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
٤٩
SAR ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻢﺘﻳ .ﻢﺴﺠﻟﺍ ﺞﻴﺴﻧ ﻦﻣ ﻡﺍﺮﺟ ١٠ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻝﺪﻌﻤﺑ ﻢﺠﻛ/ﻁﺍﻭ ٢٫٠ﻮﻫ ICNIRP
ﺕﺎﻗﺎﻄﻧ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﺼﻗﺄﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻷ ﻚﻟﺫﻭ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ SAR ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﺓﺮﺒﺘﺨﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
ﻦﻣ ﻚﺑﺮﻗ ﻯﺪﻣ ﻞﺜﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺓﺪﻌﻟ ًﺎﻘﺒﻃ ﺭﺍﺪﻘﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﻐﺘﻳﻭ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻂﻘﻓ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻢﻤﺼﻣ
ﻲﻫ ﻥﺫﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ICNIRP ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﺼﻧ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋﺃﻭ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻄﺤﻣ
.ﻢﺠﻛ/ﺕﺍﻭ ٠٫٨٣
ًءﺎﻨﺑ SAR ﻢﻴﻗ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﺪﻗ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ SAR ﻢﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗﻭ
SAR ﻢﻴﻗ ﻦﻋ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳﻭ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﺟﻮﻣﻭ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍﻭ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻰﻠﻋ
.www.nokia.com ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓ
ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ