Nokia PC Suite
،ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣﻭ ،ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍﻭ ،ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍﻭ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،Nokia PC Suite ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻭ
ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻭﺃ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ
ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ Nokia ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ PC Suite ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ
.ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ Nokia ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ،www.nokia.com/support ﺐﻳﻮﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻰﺻﻮﻳ ﻻ
.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻄﻌﺗ
ﺔﺣﻮﻟ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﺢﻄﺳ ﻕﻮﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻞﻀﻓﺃ ءﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻙﺮﺤﺗ ﻻﻭ ،ﻞﻔﺳﻷ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
ﻦﺣﺎﺸﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ .١٦
ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﺗ .ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻢﺘﻳ
.AC-6 ﺯﺍﺮﻃ ﻦﻣ ﻦﺣﺎﺷ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻩﺩﺍﺪﻣﺇ ﺪﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺪﻌُﻣ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ .BL-6P ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻣﺯ ﻞﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺮﻣﻷﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﻚﻠﻬﺘﺴُﺘﺳ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺕﺍﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻣ ﺎﻬﻐﻳﺮﻔﺗﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻦﻜﻤﻳ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ءﺍﺮﺸﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻥﺎﺣ ﺪﻘﻓ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻩﺭﺍﺪﻘﻣ ﻦﻋ ﻅﻮﺤﻠﻣ ﻞﻜﺸﺑ (ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻦﻣﺯ ﻊﻣ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣﺯ)
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗﻭ Nokia ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻦﺣﺎﺷﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﺪﻗ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﺋﻼﺗ ﻲﻛ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ Nokia ﺔﻛﺮﺷ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻱﺃﻭﺃ ﺏﺮﺴﺗﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ
ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭﺃ ،ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
ﺮﺷﺆﻣ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ءﺪﺒﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺛ ،ﻪﻠﺼﻓ ﻢﺛ
SIM ﺕﺎﻣﺪﺧ
٤٤
.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻱﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺓﺪﻋ ﺮﻤﺗ ﺪﻗﻭﺃ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺓﺪﻋ ﻦﺤﺸﻟﺍ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻞﺒﻗ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻊﻄﻗﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ
ﺔﻧﻮﺤﺸﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋﻭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓﺍ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻤﻨﻴﺣ
ﻥﻭﺩ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺖﻛﺮُﺗ ﺍﺫﺇ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺮﺼﻘﻳ ﺪﻗ ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻥﺇ ﺚﻴﺣ ؛ﻦﺣﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﻐﻳﺮﻔﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
٧٧ﻭ ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ٥٩) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٢٥ﻭ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ١٥ ﻦﻴﺑ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻆﻔﺤﺑ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ
ﺪﻗ .ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺎﻫﺮﻤﻋ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓءﺎﻔﻛ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻥﺇ ﺚﻴﺣ .(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺿﺍﻭ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﻞﻘﻳ .ﺪﺋﺍﺯ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺩﺭﺎﺑﻭﺃ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ
.ﺪﻤﺠﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻮﻜﺗ
ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﺼﻗ ﻥﻭﺩ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺲﻣﻼﺗ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺲﻣﻼﺗ ﺙﺪﺤﺗ ﻻ
.ﻢﻠﻗﻭﺃ ،ﻲﻧﺪﻌﻣ ﻚﺒﺸﻣﻭﺃ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺔﻠﻤﻋ :ﻞﺜﻣ ،ﻲﻧﺪﻌﻣ ﻢﺴﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ (-) ﺐﻟﺎﺴﻟﺍﻭ (+) ﺐﺟﻮﻤﻟﺍ ﻦﻴﺒﻄﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻫ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ (.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻬﻇ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ ﻪﺒﺸﺗ ﻲﻫﻭ)
.ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻒﻠﺗﻭﺃ ﺎﻬﻔﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﺒﻄﻗ ﺲﻣﻼﺗ ﻥﺇ .ﻚﺘﻈﻔﺤﻣﻭﺃ ﻚﺒﻴﺟ ﻲﻓ
ﻢﻗ .ﺎﻬﻔﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎ ًﻀﻳﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﺠﻔﻨﺗ ﺪﻗ .ﺮﺠﻔﻨﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﺇ ﺚﻴﺣ ؛ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺋﺎﻘﻟﺈﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻻ
ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻻ .ﺎًﻨﻜﻤﻣ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﺟﺮﻳ .ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ
.ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻛ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ
ﺡﺎﺸﺗﺭﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺎﻬﻘﻳﺰﻤﺗﻭﺃ ﺎﻬﺒﻘﺛﻭﺃ ﺎﻬﻬﻳﻮﺸﺗﻭﺃ ﺎﻬﻘﺤﺳﻭﺃ ﺎﻬﺤﺘﻓﻭﺃ ﺎﻫﺮﺴﻛﻭﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭﺃ ﺎﻳﻼﺨﻟﺍ ﻚﻴﻜﻔﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﻲﻓ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻚﻴﻨﻴﻋﻭﺃ ﻙﺪﻠﺟ ﻞﺴﻐﺑ ﻢﻗ ،ﺡﺎﺸﺗﺭﻻﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻚﻴﻨﻴﻋﻭﺃ ﻙﺪﻠﺟ ﺲﻣﻼﻳ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﻉﺪﺗ ﻻ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.ﺐﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗﻭﺃ ﻝﺎﺤﻟﺍ
ﺎﻬﻠﺧﺍﺩ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﻡﺎﺴﺟﺃ ﻱﺃ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ ﻱﺃ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﺮﺧﺁ ﻞﺋﺎﺳ ﻱﻷﻭﺃ ﻪﻟ ﺎﻬﻀﻳﺮﻌﺗﻭﺃ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺎﻫﺮﻤﻏﻭﺃ
ﻁﻮﻘﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻯﺮﺧﺃ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻱﺃﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺊﻃﺎﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺃ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ
ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋﺍ ،ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﺎﻬﻧﺃ ﻲﻓ ﻚﺸﺗ ﺖﻨﻛﻭ ،ﺐﻠﺻ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺼﺤﻔﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ
ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻆﻔﺣﺍ .ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑﻭﺃ ﻦﺤﺷ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﺍًﺪﺑﺃ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ .ﻂﻘﻓ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻐﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ