ءﺪﺒﻟﺍ .١
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻞﺒﻗ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻊﻄﻗﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺍﺬﻟ ،ﻲﻨﺜﻟﺍ ﻭﺃ ﺵﺪﺨﻟﺍ ﻞﻌﻔﺑ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺎﻬﻓﺍﺮﻃﺃﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ .ﻪﻨﻣ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﺑ ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺹﺮﺤﺑ
.(٣) ﻞﻔﺳﻷ ﺎًﻬﺠﺘﻣ ﻲﺒﻫﺬﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻭﺫ ﺎﻬﻓﺮﻃ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ
ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ ﻲﻟﺍﻮﺣ AC-6 ﺯﺍﺮﻃ ﻦﻣ ﻦﺤﺷ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ BL-6P ﺯﺍﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻦﺤﺷ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ
.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ءﺎﻨﺛﺃ
.ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .١
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗﻭ (١) ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋﺄﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ .٢
.(٢) ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻚﻠﺴﻟﺍ
ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ
ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺓﺪﻋ ﺮﻤﺗ ﺪﻗ ﻭﺃ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺓﺪﻋ
.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻱﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ
CA-101 ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺒﻛ
ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ءﻂﺒﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ CA-101 ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ
.ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ Nokia PC Suite ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ 6.83 ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺐﺠﻳ
ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ٍﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .6.83 ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻲﻠﺗ ﺔﺛﺪﺤﻣ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ
.www.nokia.com/support
ءﺪﺒﻟﺍ
١٣
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋﺄﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ USB ﺲﺒﻘﻣ ﻰﻟﺇ CA-101 ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .١
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ .ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ CA-101 ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .٢
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ:USB ﻊﺿﻭ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺩﺪﺣ .٣
.CA-101 ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﺮﺳﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻰﻠﻋ AC-6 ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻤﻌﻳ
.ﺮﻴﺼﻗ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﻦﺤﺸﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ AC-6 ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮُﻳ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻭﺃ ﺍ ًﺮﻄﺧ ﺐﺒﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺍ ًﺭﻮﻈﺤﻣ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻴﺣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺎ ًﺸﻳﻮﺸﺗ
.ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ
ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ،UPIN ﺰﻣﺭ ﻭﺃ PIN ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،(**** ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺮﻬﻈﻳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ)
ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻢﺘﺘﺳ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﻳﻭ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
ﻭﺃ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻝﻮﺒﻘﺑ ﻢﻗ .(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻦﻣ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺎﺑ
.١٣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ "ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻣﺪﺧ"ﻭ ،٣٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﺟﺍﺭ .ﻪﻀﻓﺭ
ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ
ﻢﻗ .ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻢﺘﺘﺳ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﻳﻭ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
.ﻆﻔﺣ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﻝﻮﻘﺤﻟﺍ ءﻞﻤﺑ
ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ < ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺎًﻘﺣﻻ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ٍﻞﻛ ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ (ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺖﻗﻮﻠﻟ ﻲﻟﺁ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻭﺃ ،ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻐﻴﺻ ﻭﺃ ،ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ
.ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣﻭ
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻣﺪﺧ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻭﺃ ،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺾﻌﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
ﺝﺎﺘﺤﻳ ،ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣﺍﺰﺗ ﻭﺃ ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ Nokia Xpress ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻭﺃ ،MMS
ﻞﺼﺗﺍ ،ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻯﺪﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ٍﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ ﻭﺃ ،ﺪﻤﺘﻌﻣ Nokia ﻉﺯﻮﻣ ﺏﺮﻗﺃ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻭﺃ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﺑ
.www.nokia.com/support ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ
ﻂﺒﺿ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﻄﻴﺸﻨﺗﻭ ﻪﻈﻔﺣ ﻡﺪﻋ ﻊﻣ ،ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻠﺼﺣ ﻱﺬﻟﺍ PIN ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ .ﻆﻔﺣ < ﺽﺮﻋ ﺩﺪﺣ .ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ