٧
ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺓﺪﻴﻔﻣ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻞﺒﻗ
؟ﻲﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺃﺮﻄﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﻞﺤﻟ ﻞﻌﻓﺃ ﺍﺫﺎﻣ :ﺱ
:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ :ﺝ
.ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗﻭ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ
•
،ﻊﻨﺼﻣ ﻂﺒﺿ .ﻊﺘﺳﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ .ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ
•
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻦﻟ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺄﺑ ﺎًﻤﻠﻋ
ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮﻳ .ﺎ ًﺣﺎﺘﻣ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،Nokia Software Updater ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ
•
.ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ Nokia ﺐﻳﻭ ﻊﻗﻮﻣ ﻭﺃ www.nokia.com/softwareupdate
Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ
؟Bluetooth ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺳﺃ ﻻ ﺍﺫﺎﻤﻟ :ﺱ
:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ :ﺝ
.ﻦﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﻼﻛ ﻲﻓ Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•
ﻱﺃ ﻭﺃ ﻥﺍﺭﺪﺟ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﻪﻧﺃﻭ (ﺎًﻣﺪﻗ ٣٣) ﺭﺎﺘﻣﺃ ١٠ ﻯﺪﻌﺘﺗ ﻻ ﻦﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•
.ﻦﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﻼﻛ ﻦﻴﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﻖﺋﺍﻮﻋ
.ءﺎﻔﺧﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺲﻴﻟ ﺮﺧﻵﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•
.ﻥﺎﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻦﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
؟ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻒﻴﻛ :ﺱ
.ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﻪﻀﻔﺧ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺮﻟ :ﺝ
؟ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻒﻴﻛ :ﺱ
.ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ :ﺝ
ءﺎﻤﺳﻷﺍ
؟ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺳﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻒﻴﻛ :ﺱ
.ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺳﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ءﺎﻤﺳﺃ < ءﺎﻤﺳﻷﺍ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ :ﺝ
؟ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻒﻴﻛ :ﺱ
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺔﻓﺎﺿﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﻪﻟ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍ :ﺝ
.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺩﺪﺣ
ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
٨
ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ
؟ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻒﻴﻛ :ﺱ
ﺔﻜﺒﺷ ،ﺔﻜﺒﺷ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ < ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ :ﺝ
.ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ،ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﺑ
؟ﻱﺪﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻒﻴﻛ :ﺱ
ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺎﻬﻠﻘﻧ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ .ﻢﻴﻈﻨﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ :ﺝ
.ﻢﻌﻧ < ﻢﺗ ﺩﺪﺣ ،ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻆﻔﺤﻟ .ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﻪﻴﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ .ﻞﻘﻧ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
؟(MMS) ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﺍﺫﺎﻤﻟ :ﺱ
ﺔﻣﺪﺧ MMS) ﺎﻬﺑ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﺗ ﻯﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ :ﺝ
.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،(ﺔﻜﺒﺷ
؟ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻒﻴﻛ :ﺱ
ﻢﻗ .ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻡﺎﻈﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺰﻠﻳ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ :ﺝ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻂﺒﺿ ﻢﻠﺘﺴﺗ ﺪﻗ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣ ﻊﻣ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﺑ
.ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
.ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻂﺒﺿ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
؟ ّﻱﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﺙﺪﺤﺗ ﺍﺫﺎﻤﻟ :ﺱ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﺮﻈﻧﺍ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗﻭ Nokia PC Suite ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ :ﺝ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .Nokia PC Suite ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ ﻭﺃ ،Nokia PC Suite ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،Nokia PC Suite
.www.nokia.com ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ
ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
؟ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻱﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻞﻫ :ﺱ
:ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫ :ﺝ
ﻢﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ .ًﺓﺪﺣﺍﻭ ًﺓﺮﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
•
.ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ .ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
•
.ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﻭﺃ
.0 ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﺢﺘﻔﻟ
•
.1 ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ
•
.٢٧ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ "ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻛ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
•
ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
٩
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍﻭ ﺖﻣﺎﺼﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻭ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ
•
.# ﻰﻠﻋ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
2100ﻭ WCDMA 850 ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .1900ﻭ 1800ﻭ 900ﻭ GSM 850ﻭ
ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍﻭ ،ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻚﻴﻠﻋ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
.ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﻢﻬﻗﻮﻘﺣﻭ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﺍﺬﻛﻭ
.ﺎﻬﻠﻘﻧﻭﺃ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗﻭﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣﻭ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺦﺴﻧ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻊﻨﻤﺗ ﺪﻗ
.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻦﻣ ﺏﻮﺘﻜﻣ ﻞﺠﺴﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴُﻧ ﻞﻤﻋ ﺮﻛﺬﺗ
ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺃﺮﻗﺍ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻞﺻﻮﺗ ﻻ .ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ